The next generation: Shelby Hearn thought she was moving away from the family industry but her expertise brought her back